Actríz y directora Mireya Véliz fallece a los 98 años de edad.

Mireya Véliz (1915 ) fue una actriz, directora y dramaturga chilena.

Era reconocida por interpretar numerosos papeles secundarios en telenovelas chilenas, principalmente en Televisión Nacional de Chile y Canal 13.

Véliz fue una de las primeras actrices en trabajar ante las cámaras televisivas en Chile.

Su debut fue a principios de los años 1960, en los teleteatros que Hugo Miller dirigía para Canal 13. En esa época, era una mujer inquieta que durante siete años había escrito, dirigido y montado con éxito obras para público infantil.

Luego pasó a la planta del Teatro Ensayo, una de las dos grandes compañías universitarias del país.

También escribía radioteatros y grababa en la embajada estadounidense para el programa La Voz de América.

Durante su carrera actoral, se dedicó a participar en cine y en las grandes telenovelas del director Vicente Sabatini, mientras que en el cine es recordada por su personaje en El Chacotero Sentimental (1999).

En 2003 fue nominada para ganar el Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales de Chile.

Falleció a los 98 años de edad, el 5 de septiembre de 2013.

¿Que pasaría si todos pueden ver lo que estás soñando?

Transformar sueños en imágenes de televisión, al alcance de la ciencia en Japón:
Es lo que esperan poder lograr en el futuro con su nueva técnica de análisis cerebral un grupo de investigadores japoneses, según anunciaron ayer Jueves.
 Un equipo del laboratorio japonés de neurología ATR dirigido por Yukiyasu Kamitani declaró haber logrado, "por primera vez en el mundo, recrear en imágenes el contenido de percepciones cerebrales complejas".
Sus trabajos consistieron en hacer observar una forma (una letra del alfabeto) a un individuo y reconstituirla en una pantalla analizando la actividad cerebral del sujeto. Los científicos interceptaron señales eléctricas procedentes del ojo y verificaron la concordancia entre la forma observada y la reproducida.
"Si un día llegamos a poner en imágenes las señales que atraviesan nuestras neuronas, podremos, quizás, ver en una pantalla nuestros sueños y otros pensamientos, como si fuesen películas o programas de televisión", aseguraron.
Además, consideran que ese proceso debería permitir el desarrollo de nuevas formas de interacción entre el hombre y las máquinas, estableciendo un conjunto de relaciones entre una combinación de movimientos y un motivo de señales cerebrales.
La técnica empleada podría también dar la posibilidad a arquitectos y otros creadores de mostrar los proyectos que tienen en la cabeza incluso si no encuentran las palabras para explicarlos o no saben dibujarlos.
Para lograr ese dispositivo de conversión de señales cerebrales en imágenes, el equipo de Kamitani desarrolló una especie de decodificador de las variaciones cerebrales a través de la asociación de un tipo de señal y de una forma básica conocida. A continuación combinaron varias parejas de señal-forma para recrear imágenes complejas.
Por el momento, el sistema es limitado y no permite reproducir todas las percepciones. Exige, en primer lugar, realizar un panel de correspondencia entre formas y señales para cada individuo.
Fuente: AFP

Iniciativa para imitar

Senado rumano aprueba ley de noticias 'felices' para radio y TV

BUCAREST (Reuters) - El Senado de Rumania aprobó una ley que ordena a la televisión y radio estatales emitir noticias más "felices," argumentando que tanta tristeza enferma a la gente.
De acuerdo a la norma, que aún necesita la aprobación del presidente Traian Basescu, las emisoras tendrán que darle un tiempo equitativo a cuestiones "positivas" y "negativas" en sus noticieros.
Los impulsores del proyecto, un representante del Partido Liberal gobernante y un miembro del Partido de la Gran Rumania, de extrema derecha, dijeron que las noticias negativas tienen un "impacto extraordinariamente dañino e irreversible en la salud."
El Senado aprobó la ley unánimemente.
Un senador del Partido Socialdemócrata de oposición argumentó que los noticieros muestran demasiado del "lado oscuro de la vida."
"No vi noticias sobre agricultura que muestren cómo cuidar de los cultivos, no he visto nada positivo sobre la economía o la educación," dijo Petre Daea.
Grupos observadores de medios y el regulador de emisiones estatal CNA exhortaron a Basescu a vetar el proyecto.
Rumania, que el año pasado se unió a la Unión Europea, está luchando con una amplia pobreza y corrupción.
(Reporte de Luiza Ilie, Editado en español por Guido Nejamkis)